Performance bonus - 英语词汇详解

意味 1：業績賞与 (Performance bonus)

Performance bonus 🔊

/pərˈfɔːrməns ˈboʊnəs/

Extra money you get from your job because you did very good work.

業績賞与 🔊

➕

ぎょうせきしょうよ

仕事で優秀な成果を上げた場合に、基本給に加えて支給される追加報酬のこと。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「Performance（遂行）」と「bonus（良い）」の合成語。優れた成果に対する追加報酬を指す。

💡 記憶法

「パフォーマンス（成績）が良いとボーナス（報酬）がもらえる」と連想。

📖 例文

Sarah was thrilled to receive a generous performance bonus this year; she plans to use it for a family vacation. 🔊 サラは今年、多額の業績賞与を受け取って大喜びしました。彼女はそれを家族旅行に使う予定です。

🔗 コロケーション

receive a performance bonus – 業績賞与を受け取る

annual performance bonus – 年間業績賞与

performance bonus system – 業績賞与制度

🔄 類義語

merit bonus (n.) – 能力や功績に基づいて支給される賞与

incentive pay (n.) – 目標達成を促すための追加報酬

bonus (n.) – 業績や特別な貢献に対して支給される一時金

🚫 対義語

base salary (n.) – 基本給（業績に関係なく支給される固定給）

🌱 派生語

performance-based bonus (n.) – 業績連動型賞与

bonus plan (n.) – 賞与制度

📖 文化的背景

20世紀初頭の米国企業で導入された成果主義報酬の一種。従業員のモチベーション向上と業績連動の仕組みとして定着した。