Perfect, stay there - 英语词汇详解

意味 1：動かないで (Perfect, stay there)

Perfect, stay there 🔊

/pərˈfɛkt steɪ ðɛr/

phr.

An instruction telling someone to remain in their current location and not to move.

動かないで 🔊

➕

うごかないで

phr.

現在の場所に留まり、動かないように指示すること。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「パーフェクト、ステイ・ゼア」という命令句で、相手にその場に留まるよう指示する。

💡 記憶法

「パーフェクト」と聞いたら、写真のシャッターチャンスを思い浮かべ、そのまま動かないイメージ。

📖 例文

The photographer said, "Stay there for a moment, I need to adjust the lighting." 🔊 写真家が「ちょっとそのままでいて、照明を調整する必要があるから」と言った。

🔗 コロケーション

stay there – そのままいる

please stay there – そのままでいてください

stay there and don't move – そのまま動かないで

🔄 類義語

remain still (v.) – 動かずにそのままでいること

freeze (v.) – 完全に動きを止めること

don't move (phr.) – 動くなという命令

🚫 対義語

move (v.) – 位置を変えること

go (v.) – 別の場所へ移動すること

📖 文化的背景

写真撮影や舞台演出で、被写体や俳優に動かないよう的確に指示する際に頻繁に使われるフレーズ。