テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pay - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：支払う (pay)

pay 🔊

/peɪ/

To give someone money for something you buy or for a service you receive.

支払う 🔊

➕

しはらう

商品やサービスの代金として相手にお金を渡すこと。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「pay」はラテン語「pacare」（鎮める）に由来し、元は債務を完済して相手を落ち着かせる意味。

💡 記憶法

「ペイ」という音から「ペイペイとお金を払う」と連想する。

📖 例文

I need to pay for my coffee before I leave the café. 🔊 カフェを出る前にコーヒーの代金を支払わなければならない。

🔗 コロケーション

pay for – ～の代金を払う

pay in cash – 現金で支払う

pay by card – カードで支払う

🔄 類義語

settle (v.) – （請求などを）決済する

purchase (v.) – 購入する

🚫 対義語

receive (v.) – 受け取る

🌱 派生語

payment (n.) – 支払い

📖 文化的背景

中世英語では「pay」は債務や義務を果たすことを意味した。現代では商業取引全般で使われる基本動詞である。

意味 2：払う（注意・努力） (pay)

pay 🔊

/peɪ/

To give something, like attention, effort, or time, as the price for something or as a consequence of an action.

払う（注意・努力） 🔊

➕

はらう

注意や努力などを何かに向けて注ぐこと。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

If you want to get into a good university, you have to pay attention in class and study hard. 🔊 良い大学に入りたければ、授業に注意を払い、一生懸命勉強しなければならない。

🔗 コロケーション

pay attention – 注意を払う

pay a visit – 訪問する

pay respect – 敬意を払う

🔄 類義語

devote (v.) – （時間・注意を）捧げる

give (v.) – 与える（ただし抽象的な対象に使う）

🚫 対義語

ignore (v.) – 無視する

意味 3：報われる (pay)

pay 🔊

/peɪ/

To be worthwhile or beneficial; to bring a good result or advantage for the effort or money spent.

報われる 🔊

➕

むくわれる

費やしたお金や努力に対して見合った利益や効果が得られること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Buying a good quality backpack might be expensive, but it pays in the long run because it lasts for years. 🔊 高品質のバックパックを買うのは高価かもしれないが、長く使えるので長期的には報われる。

🔗 コロケーション

pay off – 努力が報われる

pay dividends – （投資などが）利益をもたらす

it pays to – ～する価値がある

🔄 類義語

benefit (v.) – 利益を得る

reward (v.) – 報いる

🚫 対義語

waste (v.) – 無駄にする

🌱 派生語

repay (v.) – 返済する、報いる