テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

luxuriant - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：繁茂した (luxuriant)

luxuriant 🔊

/lʌɡˈzjʊəriənt/

adj.

Describing plants that are growing very well and are thick, healthy, and abundant.

繁茂した 🔊

➕

はんもした

adj.

植物が非常に良く成長し、厚く健康で豊かに生い茂っている状態を指す。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：Advanced

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「luxuria（過剰）」に由来。植物や毛髪が過剰に生い茂る様子を表す。

💡 記憶法

「ラグジュアリー」な植物や髪をイメージして覚える。

📖 例文

After the heavy rains, the garden was transformed into a luxuriant jungle of green. 🔊 大雨の後、庭は緑の繁茂したジャングルに変わった。

🔗 コロケーション

luxuriant vegetation – 豊かな植生

luxuriant growth – 繁茂した成長

luxuriant foliage – 豊かな葉

🔄 類義語

lush (adj.) – 青々として豊かな様子

abundant (adj.) – 豊富に存在する様子

🚫 対義語

sparse (adj.) – まばらで乏しい様子

barren (adj.) – 不毛で何もない様子

🌱 派生語

luxuriantly (adv.) – 豊かに、繁茂して

luxuriance (n.) – 繁茂、豊かさ

📖 文化的背景

語源はラテン語「luxus（贅沢）」。過剰な豊かさや繁茂を称賛する表現として、17世紀から文学や園芸で使われる。

意味 2：ふさふさした (luxuriant)

luxuriant 🔊

/lʌɡˈzjʊəriənt/

adj.

Used especially to describe hair that is very thick, full, and healthy-looking.

ふさふさした 🔊

➕

ふさふさした

adj.

髪が非常に厚く、豊かで健康的に見える様子を特に指す。

📁 カテゴリ：Fashion Trends 🔖 レベル：Advanced

📘 詳細と使い方

📖 例文

She is admired for her luxuriant black hair that shines in the sunlight. 🔊 彼女は日光に輝くふさふさした黒い髪で称賛されている。

🔗 コロケーション

luxuriant hair – 豊かな髪

luxuriant locks – ふさふさした髪の毛

luxuriant mane – 豊かなたてがみ

🔄 類義語

thick (adj.) – 密度が高く太い様子

voluminous (adj.) – 量が多くボリュームのある様子

🚫 対義語

thin (adj.) – 薄く量が少ない様子

sparse (adj.) – まばらで乏しい様子

🌱 派生語

luxuriantly (adv.) – 豊かに、ふさふさと