Lucky money - 英语词汇详解

意味 1：お年玉 (Lucky money)

Lucky money 🔊

/ˈlʌki ˈmʌni/

Money given as a gift on special occasions to bring good luck, often in a red envelope.

お年玉 🔊

➕

おとしだま

特別な機会に贈られる、幸運を呼ぶお金。特に中国の春節に赤い封筒で渡される。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「lucky（幸運）」＋「money（お金）」の複合語。中国の伝統的な紅包文化に由来する。

💡 記憶法

赤い封筒＝「幸運」が「お金」に詰まっているイメージ。

📖 例文

My grandma gave each of us lucky money in a bright red envelope on the morning of Chinese New Year. 🔊 祖母は旧正月の朝、私たち一人一人に鮮やかな赤い封筒に入ったお年玉をくれました。

🔗 コロケーション

give lucky money – お年玉をあげる

receive lucky money – お年玉をもらう

red envelope with lucky money – お年玉入りの赤い封筒

🔄 類義語

red envelope (n.) – お年玉を入れる赤い封筒

New Year's gift (n.) – 新年の贈り物（お年玉を含む）

📖 文化的背景

中国の春節に、赤い封筒（紅包）に入れて贈るお金。邪気を払い幸運をもたらすと信じられ、親や年長者が子供に与える風習。