テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

luck の意味と使い方｜運・幸運の英語表現 (3 意味)

意味 1：運 (luck)

luck 🔊

/lʌk/

When good or bad things happen to you by chance, not because of your effort or plan.

運 🔊

➕

うん

偶然の出来事によって、良いことや悪いことが起こること。努力や計画ではなく、偶然に左右される事柄。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「luck」は古ノルド語「lukka」（幸運）に由来し、偶然の出来事を指す。

💡 記憶法

「ラック」は「来る」に似ている。良い出来事が突然来るイメージ。

📖 例文

Finding a rare coin on the sidewalk was pure luck. 🔊 歩道で珍しいコインを見つけたのは、まさに運だった。

🔗 コロケーション

good luck – 幸運

bad luck – 不運

piece of luck – ちょっとした幸運

🔄 類義語

fortune (n.) – 運命や財産を意味し、特に良い運

chance (n.) – 偶然の機会

destiny (n.) – 避けられない運命

🚫 対義語

misfortune (n.) – 不運や不幸

bad luck (n.) – 悪い運

🌱 派生語

lucky (adj.) – 運の良い

unlucky (adj.) – 不運な

luckily (adv.) – 運よく

📖 文化的背景

英語の「luck」は中世オランダ語「luc」に由来し、偶然の幸運を表す。現代では誰かの成功を願う「幸運を祈る」という表現が頻繁に使われる。

意味 2：幸運 (luck)

luck 🔊

/lʌk/

Good things that happen by chance, or the positive chance you wish for someone.

幸運 🔊

➕

こううん

偶然に良いことが起こること。また、誰かの成功を願う気持ちを表す言葉。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Good luck with your interview tomorrow! 🔊 明日の面接、幸運を祈ります！

🔗 コロケーション

good luck charm – お守り

wish someone luck – 幸運を祈る

luck be with you – 幸運を祈ります

🔄 類義語

fortune (n.) – 幸運や富

blessing (n.) – 恵みや祝福

serendipity (n.) – 偶然の素敵な発見

🚫 対義語

misfortune (n.) – 不運

curse (n.) – 呪いや不運の原因

意味 3：まぐれ (luck)

luck 🔊

/lʌk/

Success that comes by chance, not because of one's ability or hard work.

まぐれ 🔊

➕

まぐれ

実力ではなく、偶然の巡り合わせによって成功すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

His promotion seemed more like luck than actual skill. 🔊 彼の昇進は実際の能力というより、まぐれのように思えた。

🔗 コロケーション

beginner's luck – 初心者のまぐれ

pure luck – 完全なまぐれ

lucky break – 幸運なチャンス

🔄 類義語

fluke (n.) – 偶然の成功や幸運

accident (n.) – 偶然の出来事

coincidence (n.) – 偶然の一致

🚫 対義語

skill (n.) – 技能や能力

effort (n.) – 努力

merit (n.) – 実力や功績