Look down one's nose at someone の意味と例文

意味 1：見下す (Look down one's nose at someone)

Look down one's nose at someone 🔊

/lʊk daʊn wʌnz noʊz æt ˈsʌmwʌn/

phr.v.

to think you are better than someone and show it in a proud way.

見下す 🔊

➕

みくだす

phr.v.

他人よりも自分が優れていると思い、傲慢な態度で接すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「look down one's nose」は'見下す'を意味するイディオム。鼻を高く上げる動作から高慢さを表現。

💡 記憶法

鼻を高く上げて人を見下すイメージで覚えよう。

📖 例文

At the party, he got a promotion and started to look down his nose at the waiters, which made everyone uncomfortable. 🔊 パーティーで彼は昇進した後、ウェイターたちを見下すようになり、皆を不快にさせた。

🔗 コロケーション

look down one's nose at someone – 誰かを見下す

look down one's nose at the poor – 貧しい人々を見下す

stop looking down your nose at others – 他人を見下すのをやめる

🔄 類義語

look down on (phr.v.) – 軽蔑する

despise (v.) – 軽蔑する

snub (v.) – 冷淡に扱う

🚫 対義語

respect (v.) – 尊敬する

admire (v.) – 称賛する

📖 文化的背景

この表現は、18世紀イギリスの上流階級が貧しい人々を見下す際に鼻を高く上げた仕草に由来し、傲慢さを象徴するようになった。