loath - 英语词汇详解

意味 1：嫌がる (loath)

loath 🔊

/loʊθ/

adj.

Not wanting to do something at all; feeling strong dislike or unwillingness towards an action.

嫌がる 🔊

➕

いやがる

adj.

ある行動を全くしたくない、強い嫌悪感や不本意を感じるさま。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：上級

📖 語根解説

古英語「lāð」（嫌な・憎らしい）に由来。中英語を経て現代英語へ。

💡 記憶法

「ロースト（roast）が嫌でロース（loath）」と覚える。焼き肉を嫌がるイメージ。

📖 例文

The child was loath to eat his broccoli, pushing the green florets around his plate with a frown. 🔊 その子はブロッコリーを食べるのを嫌がり、眉をひそめて皿の上の緑の小花を押しのけていた。

🔗 コロケーション

loath to admit – 認めたくない

loath to leave – 去りたくない

loath to accept – 受け入れたくない

🔄 類義語

reluctant (adj.) – 気が進まない

unwilling (adj.) – 不本意な

averse (adj.) – 嫌っている

🚫 対義語

eager (adj.) – 熱心な

willing (adj.) – 喜んでする

enthusiastic (adj.) – 熱意のある

🌱 派生語

loathing (n.) – 強い嫌悪

loathsome (adj.) – 嫌悪感を引き起こす

📖 文化的背景

古英語では「lāð」が「嫌悪」を表し、ドイツ語「leid」（苦痛）と同源。現代では強い不本意を強調するフォーマルな語として用いられる。