reluctant - 英语词汇详解

意味 1：気が進まない (reluctant)

reluctant 🔊

/rɪˈlʌktənt/

adj.

Unwilling to do something, feeling like you have to fight yourself to do it.

気が進まない 🔊

➕

きがすすまない

adj.

何かをすることに消極的で、自分自身と戦わなければならないように感じること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

ラテン語「reluctari」（反抗する）に由来。接頭辞re-（反対）＋luctari（格闘する）から成る。

💡 記憶法

「リラクタント」→「リラックスしない（relaxしない）」と連想。気が進まず緊張している様子をイメージ。

📖 例文

I was reluctant to get out of my warm bed on that cold, rainy Monday morning. 🔊 あの寒くて雨の降る月曜の朝、私は暖かいベッドから出るのが気が進まなかった。

🔗 コロケーション

reluctant to speak – 話すのを渋る

reluctant agreement – 渋々の同意

reluctant witness – 不本意な証人

🔄 類義語

unwilling (adj.) – 不本意な、したがらない

hesitant (adj.) – ためらう、優柔不断な

disinclined (adj.) – 乗り気でない、気が進まない

🚫 対義語

willing (adj.) – 喜んでする、進んで行う

eager (adj.) – 熱心な、切望して

enthusiastic (adj.) – 熱意のある、熱狂的な

🌱 派生語

reluctantly (adv.) – 渋々、不本意ながら

reluctance (n.) – 不本意、気乗りのしなさ

📖 文化的背景

中世ラテン語「reluctari」（抵抗する）から派生。16世紀に英語に取り入れられ、物理的抵抗から心理的不本意を表すようになった。