テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

juvenile - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：青少年の (juvenile)

juvenile 🔊

/ˈdʒuːvənaɪl/

adj.

used to describe things related to teenagers or young people, like their appearance, behavior, or things made for them.

青少年の 🔊

➕

せいしょうねんの

adj.

ティーンエイジャーや若者に関連する、外見・行動・彼ら向けのものを指す形容詞。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「juvenilis」（若い）に由来。「juvenis」（若者）が語源。

💡 記憶法

「juve」はラテン語で「若者」。ジュブナイル小説を思い出し、若者向けの意味と関連づける。

📖 例文

The city's new community center has a special wing dedicated to juvenile development and art programs. 🔊 市内の新しいコミュニティセンターには、青少年の発達と芸術プログラムに特化した特別な棟がある。

🔗 コロケーション

juvenile delinquency – 少年非行

juvenile literature – 青少年文学

juvenile court – 少年裁判所

🔄 類義語

youthful (adj.) – 若々しい、若者らしい

teenage (adj.) – 10代の、10代向けの

🚫 対義語

mature (adj.) – 成熟した、大人の

adult (adj.) – 成人の、大人向けの

🌱 派生語

juvenility (n.) – 若さ、若々しさ

📖 文化的背景

15世紀にラテン語「juvenilis」から英語に借用。当初は「若者の」意味のみだったが、19世紀の法律改革で「少年犯罪者」の用法が確立。

意味 2：少年犯罪者 (juvenile)

juvenile 🔊

/ˈdʒuːvənaɪl/

adj.

in legal terms, a young person who has committed a crime.

少年犯罪者 🔊

➕

しょうねんはんざいしゃ

adj.

法律用語で、犯罪を犯した若者（特に18歳未満）を指す名詞的用法。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The judge decided to send the juvenile to a rehabilitation program instead of a standard prison, focusing on education and counseling. 🔊 裁判官はその少年を通常の刑務所ではなく、教育とカウンセリングに重点を置いた更生プログラムに送ることを決めた。

🔗 コロケーション

juvenile offender – 少年犯罪者

juvenile detention – 少年鑑別所

juvenile justice – 少年司法

🔄 類義語

minor (n.) – 未成年者（法律上の）

delinquent (n.) – 非行少年、犯罪を犯した若者

🚫 対義語

adult (n.) – 成人、大人

law-abiding citizen (n.) – 遵法市民、法律を守る市民