テーマ:
joke - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1:冗談 (joke)
joke
/dʒəʊk/
n./v.
Something, like a short story or a funny remark, that you say or do to make people laugh.
冗談
➕
じょうだん
n./v.
人を笑わせるために言う短い話や面白い発言。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語「iocus」(冗談)が語源。古フランス語を経て英語に。
💡 記憶法
「冗談(じょうだん)」を「ジョーク」と発音すると覚えよう。友達と笑う場面を想像。
📖 例文
My friend told me a hilarious joke at lunch that made me laugh so hard I almost spilled my drink.
友達が昼食時にすごく面白い冗談を言って、笑いすぎて飲み物をこぼしそうになった。
🔗 コロケーション
tell a joke – 冗談を言う
crack a joke – 冗談を飛ばす
inside joke – 内輪の冗談
🚫 対義語
seriousness (n.) – 真剣さ、冗談でないこと
🌱 派生語
joker (n.) – 冗談をよく言う人、トランプのジョーカー
📖 文化的背景
「joke」はラテン語の「iocus」(遊び、冗談)に由来。中世英語で「jowke」として現れ、17世紀以降現在の意味で使われる。日常会話で笑いを誘う短い話を指す。
意味 2:冗談を言う (joke)
joke
/dʒəʊk/
n./v.
To say or do something in a funny or playful way, not meant to be serious.
冗談を言う
➕
じょうだんをいう
n./v.
真剣でなく、面白おかしく言動すること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Don't worry, I was only joking when I said I'd be late for your party; I'll definitely be there on time!
心配しないで、君のパーティーに遅れると言ったのは冗談だよ。絶対に時間通りに行くからね!
🔗 コロケーション
stop joking – 冗談をやめる
joking aside – 冗談はさておき
🚫 対義語
be serious (v.) – 真剣になる
🌱 派生語
jokingly (adv.) – 冗談めかして
単語帳
データはこのブラウザに保存されています