テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

jealous - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：羨ましい (jealous)

jealous 🔊

/ˈdʒɛləs/

adj.

Feeling upset or unhappy because someone else has something good that you want, or because they are successful.

羨ましい 🔊

➕

うらやましい

adj.

他人が持っている良いものや成功を見て、自分も欲しいと感じる不快な気持ち。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「jealous」は古フランス語「jalous」に由来し、元は「熱心な」を意味した。

💡 記憶法

「ジェラシー」は「ジェラート（アイス）」を独り占めしたくて友達を羨むイメージ。

📖 例文

She felt a little jealous when her sister got a new bike for her birthday. 🔊 彼女は妹が誕生日に新しい自転車をもらった時、少し羨ましく思った。

🔗 コロケーション

feel jealous – 嫉妬を感じる

jealous of – 〜を羨む

green with jealousy – 激しく嫉妬して

🔄 類義語

envious (adj.) – 他人の成功や所有物を羨む気持ち。

resentful (adj.) – 不公平だと感じて恨みを抱く様子。

🚫 対義語

content (adj.) – 現状に満足している様子。

generous (adj.) – 他人の幸せを素直に喜べる寛大さ。

🌱 派生語

jealousy (n.) – 嫉妬、羨み

jealously (adv.) – 嫉妬深く

📖 文化的背景

元々は「熱心」を意味するギリシャ語「zelos」に由来。中世に恋人同士の独占欲を表すようになり、現代の嫉妬の意味に発展。

意味 2：焼きもち (jealous)

jealous 🔊

/ˈdʒɛləs/

adj.

Feeling worried or angry because you think someone you love might leave you for another person.

焼きもち 🔊

➕

やきもち

adj.

恋人や配偶者が他の人と親しくしているのを見て、奪われる不安や怒りを感じる気持ち。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He became jealous when he saw his girlfriend talking and laughing with her coworker. 🔊 彼は彼女が同僚と話し笑っているのを見て、焼きもちを焼いた。

🔗 コロケーション

become jealous – 焼きもちを焼く

jealous lover – 嫉妬深い恋人

jealous rage – 嫉妬による怒り

🔄 類義語

possessive (adj.) – 相手を独占したがる性質。

suspicious (adj.) – 相手の行動を疑い深く見る様子。

🚫 対義語

trusting (adj.) – 相手を信頼している様子。

secure (adj.) – 関係に安心感を持っている様子。

🌱 派生語

jealousy (n.) – 嫉妬、やきもち

jealously (adv.) – 嫉妬深く