inviolable の意味と使い方 – 不可侵を表す形容詞

意味 1：不可侵の (inviolable)

inviolable 🔊

/ɪnˈvaɪələbl̩/

adj.

It means something, like a right or rule, that can never be broken, disrespected, or changed; it must always be kept safe and honored.

不可侵の 🔊

➕

ふかしんの

adj.

権利やルールなどが決して破られず、尊重され、変更されないことを意味する。常に安全に守られ、名誉あるもの。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語"inviolabilis"由来。"in-"（否定）+"violare"（侵犯）+"abilis"（可能）で構成。

💡 記憶法

"in"（否定）+"violate"（侵犯）+"able"（可能）→ 侵犯できない。

📖 例文

In a democratic society, freedom of speech is an inviolable right that everyone should respect and protect. 🔊 民主社会において、言論の自由は誰もが尊重し守るべき不可侵の権利である。

🔗 コロケーション

inviolable right – 不可侵の権利

inviolable principle – 不可侵の原則

inviolable territory – 不可侵の領土

🔄 類義語

sacred (adj.) – 神聖な

inalienable (adj.) – 剥奪できない

🚫 対義語

violable (adj.) – 侵犯できる

breakable (adj.) – 壊せる

🌱 派生語

inviolability (n.) – 不可侵性

inviolably (adv.) – 不可侵に

📖 文化的背景

18世紀フランス人権宣言で基本的人権が不可侵と明記され、以来国際法の核心概念。語源はラテン語"inviolabilis"（侵せない）に由来。