テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

insulation - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：断熱材 (insulation)

insulation 🔊

/ˌɪnsəˈleɪʃn/

A material put in walls, roofs, or pipes to keep heat in or out, and to block sound.

断熱材 🔊

➕

だんねつざい

壁、屋根、パイプなどに用いられ、熱や音の出入りを防ぐための材料。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語 'insula'（島）＋名詞化接尾辞 '-tion' で、'隔絶する状態' を意味する。

💡 記憶法

「インスレーション」→ 島（insula）のように外と遮断された状態をイメージする。

📖 例文

To save money on heating bills, they added extra insulation in the attic before winter. 🔊 暖房費を節約するため、冬前に屋根裏に追加の断熱材を入れた。

🔗 コロケーション

thermal insulation – 熱絶縁

sound insulation – 遮音

insulation material – 断熱材

🔄 類義語

insulator (n.) – 絶縁体、特に熱や電気を通さない材料

lagging (n.) – 保温材、特に配管用の断熱材

🚫 対義語

conductor (n.) – 熱や電気を伝える材料

🌱 派生語

insulate (v.) – 断熱する、絶縁する

insulator (n.) – 絶縁体

📖 文化的背景

19世紀後半、鉱物繊維が断熱材として船舶の蒸気管に使われ始めた。現在は住宅省エネに不可欠。社会的文脈では孤立や保護の比喩としても用いられる。

意味 2：隔離 (insulation)

insulation 🔊

/ˌɪnsəˈleɪʃn/

The state of being separated or protected from outside influences, contact, or other people.

隔離 🔊

➕

かくり

外部からの影響や接触から守られたり、分離された状態。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Working from home can sometimes lead to a sense of social insulation if you don't make an effort to meet friends. 🔊 在宅勤務は、友人と会う努力をしないと社会的な隔離感につながることがある。

🔗 コロケーション

social insulation – 社会的隔離

insulation from noise – 騒音からの遮断

🔄 類義語

isolation (n.) – 孤立、他者との接触が絶たれた状態

seclusion (n.) – 隠遁、人目に触れないようにすること

🚫 対義語

integration (n.) – 統合、社会への参加

🌱 派生語

insulate (v.) – 隔離する、遮断する