テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

insidious - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：潜行性 (insidious)

insidious 🔊

/ɪnˈsɪdiəs/

adj.

Describing something bad that spreads or worsens so slowly you don't notice until it's serious.

潜行性 🔊

➕

せんこうせい

adj.

病気や危険がゆっくりと進行し、気づかないうちに重大な影響を及ぼす様子。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「イン」（中に）と「セデレ」（座る）から派生した「インシディアエ」（待ち伏せ）が語源。

💡 記憶法

「イン」＝隠れる、「シディ」＝徐々にと覚え、隠れて徐々に悪化するイメージ。

📖 例文

The doctor explained that the disease was insidious, often showing no symptoms until it had already caused significant damage to the organs. 🔊 医師は、その病気は潜行性であり、臓器に重大な損傷を与えるまで症状が現れないことが多いと説明した。

🔗 コロケーション

insidious disease – 潜行性の病気

insidious process – 潜行性の過程

insidious danger – 潜行性の危険

🔄 類義語

stealthy (adj.) – ひそかに、こっそりと行う様子

subtle (adj.) – 微妙で気づきにくい様子

gradual (adj.) – 徐々に進行する様子

🚫 対義語

sudden (adj.) – 突然の、急な

obvious (adj.) – 明らかな、明白な

🌱 派生語

insidiousness (n.) – 潜行性、陰湿さ

📖 文化的背景

「インシディアス」はラテン語「インシディアエ」（待ち伏せ）に由来。古代ローマでは敵が気づかぬうちに待ち伏せる戦術を指し、現代では病気や危険がゆっくりと進行する様子に転用された。

意味 2：油断ならない (insidious)

insidious 🔊

/ɪnˈsɪdiəs/

adj.

Describing a person or thing that seems friendly or harmless but is actually tricking you and causing harm.

油断ならない 🔊

➕

ゆだんならない

adj.

一見親しみやすく無害に見えるが、実は人を欺き害を及ぼす様子。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He warned us about her insidious charm, which she used to gain people's trust before manipulating them for her own benefit. 🔊 彼は彼女の油断ならない魅力について警告した。それは人々の信頼を得た後、自分の利益のために操るために使われるものだった。

🔗 コロケーション

insidious charm – 油断ならない魅力

insidious plan – 陰湿な計画

insidious influence – 悪影響を及ぼす力

🔄 類義語

deceptive (adj.) – 人を欺くような

treacherous (adj.) – 裏切るような、危険な

cunning (adj.) – 狡猾な

🚫 対義語

sincere (adj.) – 誠実な

honest (adj.) – 正直な