incur - 英语词汇详解

意味 1：招く (incur)

incur 🔊

/ɪnˈkɜːr/

vt.

To cause yourself to get something bad, like a debt or anger, because of something you did.

招く 🔊

➕

まねく

vt.

自分の行動の結果として、望ましくないもの（負債・罰金・怒りなど）を自分に及ぼすこと。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

ラテン語の「in-」（中へ）と「currere」（走る）に由来し、「走り込む」から「自ら招く」の意味に発展。

💡 記憶法

「in（中へ）＋ cur（走る）」で「走り込んでトラブルを呼び込む」と連想。

📖 例文

If you don't follow the rules, you may incur a fine from the local government. 🔊 ルールに従わなければ、地方自治体から罰金を招く可能性があります。

🔗 コロケーション

incur debt – 負債を負う

incur costs – 費用を被る

incur someone's wrath – 誰かの怒りを買う

🔄 類義語

trigger (v.) – 引き金となって結果を生じさせる

result in (v.) – 結果として招く

attract (v.) – 注意や批判などを引き寄せる

🚫 対義語

avoid (v.) – 避けて結果を受けないようにする

🌱 派生語

incurrence (n.) – 負担、招くこと

📖 文化的背景

法律や金融の文脈で多用され、契約違反による罰金や負債を「incur」と表現するのが慣例。語源は「走り込む」という物理的動作の比喩。