imitation - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：模倣 (imitation)

imitation 🔊

/ˌɪmɪˈteɪʃən/

The act of copying someone's behavior, actions, or style to learn or resemble them.

模倣 🔊

➕

もほう

他人の行動や様式を真似て学んだり似せようとする行為。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「imitari」（模倣する）が語源で、「-tion」が付いて動作を表す名詞に。

💡 記憶法

「イミテーション」は「意味（イミ）＋動作（テーション）」→「意味を真似る動作」と覚える。

📖 例文

In the dance class, the instructor emphasized the importance of imitation to master the basic steps. 🔊 ダンスクラスで、インストラクターは基本ステップを習得するために模倣の重要性を強調した。

🔗 コロケーション

imitation is the sincerest form of flattery – 模倣は最大の賛辞

learn by imitation – 模倣で学ぶ

🔄 類義語

copying (n.) – 他人の行動をそのまま再現すること

mimicry (n.) – 特に動作や声を真似ること

🚫 対義語

originality (n.) – 独創性

🌱 派生語

imitate (v.) – 模倣する

imitative (adj.) – 模倣的な

📖 文化的背景

古代ギリシャのアリストテレスは『詩学』で芸術を模倣（ミメーシス）と定義。ルネサンス期の芸術理論の基盤となった。

意味 2：模造品 (imitation)

imitation 🔊

/ˌɪmɪˈteɪʃən/

A copy or fake object made to look like the real thing, often of lower quality or cheaper.

模造品 🔊

➕

もぞうひん

本物のように見せかけて作られた、品質や価値が低いことが多い複製品。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He realized the watch was an imitation when the brand logo started peeling off after a week. 🔊 彼はその時計が模造品だと、一週間後にブランドロゴが剥がれ始めて気づいた。

🔗 コロケーション

a cheap imitation – 安物の模造品

imitation leather – 模造革

🔄 類義語

counterfeit (n.) – 偽造品、特に不正に作られたもの

fake (n.) – 偽物、本物ではないもの

🚫 対義語

genuine article (n.) – 本物