テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

identify - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：見分ける (identify)

identify 🔊

/aɪˈdɛntɪfaɪ/

To see or hear something and know what it is. Or, to be able to name or describe someone or something.

見分ける 🔊

➕

みわける

見たり聞いたりして、それが何であるかを知ること。または、人や物の名前を言ったり説明したりできること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「idem（同じ）」と「facere（作る）」の合成から。

💡 記憶法

「I（私）+dent（歯）」で、歯型から個人を特定すると覚える。

📖 例文

The witness was able to identify the suspect from a series of photographs at the police station. 🔊 目撃者は警察署で一連の写真から容疑者を見分けることができた。

🔗 コロケーション

identify a suspect – 容疑者を特定する

identify a problem – 問題を特定する

identify the cause – 原因を特定する

🔄 類義語

recognize (v.) – 以前に見たり知ったりしたものを再び見分ける。

distinguish (v.) – 違いに基づいて見分ける。

spot (v.) – 素早く見つけて認識する。

🚫 対義語

overlook (v.) – 見落として気づかない。

ignore (v.) – 意図的に注意を払わない。

🌱 派生語

identification (n.) – 識別、身分証明

identity (n.) – 身元、アイデンティティ

identifiable (adj.) – 識別可能な

📖 文化的背景

14世紀フランス語「identifier」を経て、ラテン語「identificare（同一と認める）」に由来。身分証明の概念が基盤。

意味 2：共感する (identify)

identify 🔊

/aɪˈdɛntɪfaɪ/

To feel a connection with someone or their situation, as if you understand them because of similar experiences.

共感する 🔊

➕

きょうかんする

自分の経験と似ているために、誰かやその状況に連絡を感じ、理解すること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After reading the book about a young athlete overcoming injury, many readers identify strongly with the main character's struggles. 🔊 若いアスリートが怪我を克服する本を読んだ後、多くの読者が主人公の苦闘に強く共感する。

🔗 コロケーション

identify with someone – 誰かに共感する

identify with a character – キャラクターに共感する

strongly identify – 強く共感する

🔄 類義語

empathize (v.) – 他人の感情を自分のことのように感じる。

relate to (v.) – 似た経験から理解する。

sympathize (v.) – 相手の苦しみに思いやりを持つ。

🚫 対義語

distance oneself (v.) – 感情的に距離を置く。

disconnect (v.) – つながりを感じない。

🌱 派生語

identification (n.) – 同一視、共感