テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hoverの意味と使い方 – 空中に留まる・ためらう【例文つき】 (2 意味)

意味 1：空中に留まる (hover)

hover 🔊

ˈhʌvər

To stay in one place in the air without moving up or down.

空中に留まる 🔊

➕

くうちゅうにとどまる

空中で上下に動かずに同じ位置に留まること。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「hoveren」に由来し、「留まる」「躊躇する」を意味する。

💡 記憶法

「ホバー」はホバークラフトのイメージで、空中に留まる様子を覚える。

📖 例文

The drone can hover steadily above the building to take clear photos. 🔊 ドローンは建物の上で安定してホバリングし、鮮明な写真を撮ることができる。

🔗 コロケーション

hover over – ～の上でホバリングする

hover above – ～の上空で静止する

hover in place – その場でホバリングする

🔄 類義語

float (v.) – 浮遊する

suspended (adj.) – 空中に停止した

🚫 対義語

plummet (v.) – 急落する

land (v.) – 着陸する

🌱 派生語

hovercraft (n.) – ホバークラフト

hoverboard (n.) – ホバーボード

📖 文化的背景

元々は鳥が空中で静止する様子を表した言葉。現代ではドローンやホバークラフトの技術用語としても広く使われる。

意味 2：ためらう (hover)

hover 🔊

ˈhʌvər

To be unable to decide between two or more choices, or to stay near a place uncertainly.

ためらう 🔊

➕

ためらう

二つ以上の選択肢の間で決断できずにいること、またはある場所の近くを不安げに行き来すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She hovered between the chocolate and vanilla ice cream flavors for a full minute. 🔊 彼女はチョコレートとバニラのアイスクリームの間で1分間迷った。

🔗 コロケーション

hover between – ～の間で迷う

hover around – ～の周りをうろうろする

hover on the brink – ～の瀬戸際で迷う

🔄 類義語

waver (v.) – 揺れ動く

hesitate (v.) – 躊躇する

🚫 対義語

decide (v.) – 決断する

commit (v.) – 固執する

🌱 派生語

hovering (adj.) – ためらいの