テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hospitable の意味と使い方【もてなし上手・住みやすい】 (2 意味)

意味 1：もてなし上手 (hospitable)

hospitable 🔊

/hɒˈspɪtəbəl/

adj.

Friendly and generous towards guests, making them feel welcome.

もてなし上手 🔊

➕

もてなしじょうず

adj.

客や訪問者に対して親切で寛大に振る舞い、歓迎する気持ちを示すこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「hospes」（客人・主人）に由来。ホスピタリティと同語源。

💡 記憶法

「ホスピタル（病院）」も同語源。病院で患者を温かく迎えるイメージ。

📖 例文

My grandmother is so hospitable that she always insists on cooking a full meal for any visitor, even if they just stop by for a minute. 🔊 私の祖母はとてももてなし上手で、訪問者がほんの少し立ち寄っただけでも、必ず完全な食事を作ろうとします。

🔗 コロケーション

hospitable host – もてなし上手な主人

hospitable reception – 温かい歓迎

hospitable nature – 親切な性格

🔄 類義語

welcoming (adj.) – 来訪者を歓迎する態度

generous (adj.) – 惜しみなく与える

friendly (adj.) – 親しみやすい

🚫 対義語

inhospitable (adj.) – 客に対して冷たく不親切

unfriendly (adj.) – 親しみにくい

🌱 派生語

hospitality (n.) – もてなしの心

hospitably (adv.) – もてなしよく

📖 文化的背景

ラテン語「hospes」（客人・主人）に由来。中世ヨーロッパでは旅人をもてなすことが美徳とされ、現代のホスピタリティ産業の基盤となった。

意味 2：住みやすい (hospitable)

hospitable 🔊

/hɒˈspɪtəbəl/

adj.

(Of a climate or place) having pleasant conditions that are good for life and growth.

住みやすい 🔊

➕

すみやすい

adj.

気候や場所が快適で、生命の成長や生活に適していること。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The southern coast has a hospitable climate with warm winters and plenty of sunshine, perfect for growing citrus fruits. 🔊 南海岸は冬が温暖で日照時間が長い住みやすい気候で、柑橘類の栽培に最適です。

🔗 コロケーション

hospitable climate – 住みやすい気候

hospitable environment – 快適な環境

hospitable conditions – 好条件

🔄 類義語

comfortable (adj.) – 心地よい

pleasant (adj.) – 気持ちの良い

favorable (adj.) – 条件が良い

🚫 対義語

inhospitable (adj.) – 住みにくい

harsh (adj.) – 過酷な環境