Holding hands（手をつなぐ）の意味と使い方

意味 1：手をつなぐこと (Holding hands)

Holding hands 🔊

/ˈhoʊldɪŋ hændz/

n. phr.

Two people having their hands clasped together, often to show affection, comfort, unity, or to guide each other.

手をつなぐこと 🔊

➕

てをつなぐこと

n. phr.

二人が互いの手を握り合わせること。愛情、慰め、結束を示したり、道案内する際に行われる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「hold（握る）」と「hand（手）」の現在分詞形から成る英語の複合名詞句。

💡 記憶法

「手を握る」と覚えよう。手を繋ぐことで心も繋がるイメージ。

📖 例文

The little boy felt safe holding hands with his grandpa while walking in the park. 🔊 小さな男の子は公園を歩くとき、おじいちゃんと手をつないでいることで安心していました。

🔗 コロケーション

hold hands with someone – 誰かと手をつなぐ

walk hand in hand – 手をつないで歩く

a couple holding hands – 手をつなぐカップル

🔄 類義語

clasp hands (v. phr.) – しっかりと手を握り合うこと。

hold each other's hand (v. phr.) – お互いの手を握ること。

interlock fingers (v. phr.) – 指を絡めて手を握ること。

🚫 対義語

let go (v. phr.) – 握っていた手を放すこと。

push away (v. phr.) – 相手の手を押しのけること。

🌱 派生語

hand-holding (adj.) – 手をつなぐことに関する

📖 文化的背景

世界中で親愛や信頼を示す行為として古くから存在。日本では子供と親が手をつなぐ姿が日常的で、安心感や絆を象徴する。