テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hell - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：苦境 (hell)

hell 🔊

/hɛl/

An extremely bad, painful, or difficult experience or situation.

苦境 🔊

➕

くきょう

非常に不快で耐え難い経験や状況を表す比喩表現。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「hel」に由来し、原義は「隠された場所」。ゲルマン祖語の「*haljō」から派生。

💡 記憶法

「ヘル」と叫ぶほどの苦しみをイメージ。「地獄」の「じ」で始まる単語と連想。

📖 例文

The traffic jam this morning was hell; it took me two hours to get to work. 🔊 今朝の渋滞はまさに地獄だった。職場に着くのに2時間かかった。

🔗 コロケーション

go through hell – 耐え難い苦しみを経験する

pure hell – まったくの地獄

living hell – 生き地獄

🔄 類義語

nightmare (n.) – 悪夢のように恐ろしい経験

ordeal (n.) – 過酷な試練

torment (n.) – 長く続く苦痛

🚫 対義語

heaven (n.) – 天国のような素晴らしい状態

bliss (n.) – 至福の状態

🌱 派生語

hellish (adj.) – 地獄のような、ひどい

hellion (n.) – 手に負えない乱暴者

📖 文化的背景

北欧神話では死者の女神ヘル（Hel）が管理する地下世界。キリスト教では悪人が死後罰せられる場所として定着。現代英語では比喩的に「極限の苦しみ」を意味する。

意味 2：地獄 (hell)

hell 🔊

/hɛl/

In some religions, the place where bad people are punished after death.

地獄 🔊

➕

じごく

一部の宗教で、罪を犯した者が死後罰せられる場所。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Some religions teach that people who lie and cheat might go to hell after they die. 🔊 一部の宗教では、嘘をついたり騙したりする人は死後に地獄に行く可能性があると教えている。

🔗 コロケーション

go to hell – 地獄に落ちる

hellfire – 地獄の火

damned to hell – 地獄に罰せられた

🔄 類義語

underworld (n.) – 神話や宗教における地下の死者の世界

abyss (n.) – 深い穴、または地獄の比喩

inferno (n.) – 燃え盛る地獄の火

🚫 対義語

heaven (n.) – 天国の至福の場所

paradise (n.) – 楽園、理想の世界

🌱 派生語

hellhound (n.) – 地獄の番犬（神話上の獣）

hellish (adj.) – 地獄のような