テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

heavy - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：重い (heavy)

heavy 🔊

/ˈhɛvi/

adj.

difficult to lift or move because it weighs a lot.

重い 🔊

➕

おもい

adj.

重量があり、持ち上げたり動かしたりするのが難しい様子。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「hefig」に由来。重さや負担を意味する。

💡 記憶法

「ヘビー」と聞いて、ダンベルを持ち上げるイメージで覚える。

📖 例文

I need your help to lift this heavy box full of books. 🔊 この本が詰まった重い箱を持ち上げるのを手伝ってほしい。

🔗 コロケーション

heavy weight – 重い重り

heavy load – 重い荷物

heavy object – 重い物体

🔄 類義語

weighty (adj.) – 重くて重要な様子

massive (adj.) – 巨大で重い様子

🚫 対義語

light (adj.) – 軽い、重さが少ない様子

🌱 派生語

heavily (adv.) – 重く、大量に

heaviness (n.) – 重さ、重量

📖 文化的背景

古英語「hefig」から発展し、物理的な重さから精神的な負担まで幅広く使われるようになった。

意味 2：大量の (heavy)

heavy 🔊

/ˈhɛvi/

adj.

large in amount or having a strong effect.

大量の 🔊

➕

たいりょうの

adj.

量が多かったり、効果や影響が強かったりする様子。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Because of the heavy rain, many streets were flooded this morning. 🔊 大雨のため、今朝は多くの通りが浸水した。

🔗 コロケーション

heavy rain – 大雨

heavy traffic – 激しい交通渋滞

heavy smoker – ヘビースモーカー

🔄 類義語

intense (adj.) – 強い、激しい様子

abundant (adj.) – 豊富で大量の様子

🚫 対義語

light (adj.) – 少量の、弱い様子

🌱 派生語

heavily (adv.) – 大量に、激しく

意味 3：重たい (heavy)

heavy 🔊

/ˈhɛvi/

adj.

making you feel tired, sad, or difficult to digest.

重たい 🔊

➕

おもたい

adj.

食べ物が消化に悪く、疲れや眠気を感じさせる様子。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I felt sleepy all afternoon after eating a heavy lunch with lots of fried food. 🔊 揚げ物たっぷりの重たい昼食を食べた後、午後中眠かった。

🔗 コロケーション

heavy meal – 重い食事

heavy food – 胃もたれする食べ物

heavy stomach – 胃が重い状態

🔄 類義語

rich (adj.) – 濃厚で食べ過ぎると胃に負担がかかる様子

greasy (adj.) – 油っこくて消化に悪い様子

🚫 対義語

light (adj.) – 軽い、消化に良い様子

🌱 派生語

heaviness (n.) – 胃もたれ、重苦しさ