テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

greasy - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：脂っこい (greasy)

greasy 🔊

/ˈɡriːzi/

adj.

covered with or full of fat or oil, making something feel or look slick and unclean.

脂っこい 🔊

➕

あぶらっこい

adj.

油や脂肪で覆われ、べとべとしている状態。食べ物や表面が油っぽくて不快な感じを与える。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「grease（油脂）」＋形容詞化接尾辞「-y」。油に覆われた状態を指す。

💡 記憶法

油でベトベトの手を思い浮かべて。「グリース」(grease)から連想。

📖 例文

After eating the fried chicken, my fingers felt greasy and I needed to wash them. 🔊 フライドチキンを食べた後、指が脂っこくなり、洗わなければならなかった。

🔗 コロケーション

greasy food – 脂っこい食べ物

greasy skin – 脂性肌

greasy spoon – 安食堂（脂肪分の多い料理を出す店）

🔄 類義語

oily (adj.) – 油っぽい

fatty (adj.) – 脂肪分の多い

🚫 対義語

dry (adj.) – 乾燥した

lean (adj.) – 脂肪が少ない

🌱 派生語

grease (n.) – 油脂

greasiness (n.) – 脂っこさ

greased (adj.) – 油を塗った

📖 文化的背景

中英語「grece」（油脂）に由来。元々は調理油など実際の油を指すが、16世紀頃から人の態度が「油のようで不快」という比喩的用法が現れた。

意味 2：胡散臭い (greasy)

greasy 🔊

/ˈɡriːzi/

adj.

describing a person or behavior that is overly flattering and insincere, making others feel uncomfortable.

胡散臭い 🔊

➕

うさんくさい

adj.

人や行動が過度にへつらい、誠実さに欠け、不快感を与える様子。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The salesman had a greasy smile and kept making promises he probably couldn't keep. 🔊 そのセールスマンは胡散臭い笑顔を浮かべ、おそらく守れない約束を繰り返していた。

🔗 コロケーション

greasy smile – 胡散臭い笑み

greasy manner – へつらう態度

greasy politician – 胡散臭い政治家

🔄 類義語

sycophantic (adj.) – お世辞たらたらな

ingratiating (adj.) – へつらうような

🚫 対義語

sincere (adj.) – 誠実な

genuine (adj.) – 本物の

🌱 派生語

greasily (adv.) – 胡散臭く

greasiness (n.) – 胡散臭さ