health insurance - 英语词汇详解

意味 1：健康保険 (health insurance)

health insurance 🔊

/hɛlθ ɪnˈʃʊrəns/

A plan you pay for regularly so it can cover most of your medical bills when you get sick or hurt.

健康保険 🔊

➕

けんこうほけん

定期的に保険料を支払うことで、病気やけがをした際に医療費の大部分をカバーする仕組み。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「健康（health）」と「保険（insurance）」の複合語。healthは古英語「hǣlþ」、insuranceはラテン語「securus」に由来。

💡 記憶法

「健康」を「保つ」ための「保険」→「健康保険」と覚えよう。

📖 例文

Before moving abroad, she made sure to get international health insurance for peace of mind. 🔊 海外移住前に、彼女は安心のために国際健康保険に加入することを確実にした。

🔗 コロケーション

take out health insurance – 健康保険に加入する

health insurance premium – 健康保険料

health insurance card – 健康保険証

🔄 類義語

medical insurance (n.) – 医療費をカバーする保険、健康保険とほぼ同義。

sickness insurance (n.) – 病気時に対応する保険で、健康保険の一種。

🌱 派生語

health insurer (n.) – 健康保険会社

📖 文化的背景

ドイツのビスマルク時代（1883年）に世界初の公的健康保険制度が創設。日本では1922年に健康保険法が制定され、現在は国民皆保険制度が確立している。