heads up - 英语词汇详解

意味 1：事前警告 (heads up)

heads up 🔊

/hɛdz ʌp/

phr.

A heads up is a warning or piece of information given in advance to help someone prepare for something.

事前警告 🔊

➕

じぜんけいこく

phr.

事前に情報を伝えて、相手に準備や注意を促すこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「ヘッズアップ」は、直訳で「頭を上げろ」という警告の意味から、事前に注意を促す表現に発展した。

💡 記憶法

ヘッズアップを「頭を上げる」と覚え、何かが来る時に頭を上げて注意するイメージ。

📖 例文

I’ll give you a heads up when the project deadline is close, so you can finish on time. 🔊 プロジェクトの締切が近づいたら事前に知らせるので、期限内に終わらせてください。

🔗 コロケーション

give someone a heads up – 誰かに事前警告を与える

heads up notice – 事前通知

without a heads up – 事前の連絡なしに

🔄 類義語

warning (n.) – 危険や問題を知らせる警告

alert (n.) – 注意を促す合図

notice (n.) – 事前の通知

🚫 対義語

surprise (n.) – 不意の出来事

ambush (n.) – 待ち伏せ攻撃

📖 文化的背景

19世紀アメリカの野球で、打者に「ヘッズアップ！」と叫んで注意を促したことから。現在ではビジネスや日常で広く使われる。