have a crush on someone - 英语词汇详解

意味 1：片思いする (have a crush on someone)

have a crush on someone 🔊

/hæv ə krʌʃ ɒn ˈsʌmwʌn/

v. phr.

To feel a strong but often short-lived attraction or liking for someone, usually secretly.

片思いする 🔊

➕

かたおもいする

v. phr.

特定の相手に対して、強いが一時的な恋愛感情を抱くこと。多くの場合、相手に伝えず密かに思う。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「クラッシュ」は「押しつぶす」意で、強い恋心が心を押しつぶす感じに由来。

💡 記憶法

「クラッシュ」で心がクラッシュするほど強い恋をイメージ。

📖 例文

My sister has a crush on her piano teacher because he plays beautiful music. 🔊 私の姉はピアノの先生に片思いしている。なぜなら彼が美しい音楽を演奏するから。

🔗 コロケーション

have a crush on someone – 誰かに片思いする

secret crush – 密かな片思い

teenage crush – 10代の片思い

🔄 類義語

be infatuated with (v. phr.) – 相手に夢中になること

have a thing for (v. phr.) – ～に気がある、好意を持つこと

like (v.) – 好ましく思うこと

🚫 対義語

dislike (v.) – 嫌うこと

🌱 派生語

crush (n.) – 片思いの相手

crushing (adj.) – 片思いの

📖 文化的背景

19世紀後半、アメリカの若者言葉から「crush（押しつぶす）」が転じて、強い片思いを表すようになった。今では日常で広く使われる。