テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

grunt - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：低く唸る (grunt)

grunt 🔊

/ɡrʌnt/

To make a short, low sound from your throat, often because you are annoyed, in pain, or not interested in talking.

低く唸る 🔊

➕

ひくくうなる

喉から短く低い音を出すこと。不満や痛み、または無関心を表す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「grunnian」（低く唸る）に由来する擬音語。

💡 記憶法

「ぐるん」と唸るイメージ。下働きは「ぐるんぐるん」働く。

📖 例文

When his mom asked him to clean his room, the teenager just grunted and didn't look up from his phone. 🔊 母親に部屋を掃除するように頼まれたとき、ティーンエイジャーはただ低く唸って、スマホから顔を上げなかった。

🔗 コロケーション

grunt in pain – 痛みで唸る

grunt in frustration – 苛立ちで唸る

grunt a reply – 唸って返事をする

🔄 類義語

groan (v.) – 深く苦しそうな声を出す

mumble (v.) – 口ごもってはっきり言わない

🌱 派生語

grunter (n.) – 唸る人

📖 文化的背景

16世紀に初めて記録された擬音語で、豚や人の不満の声を模倣。軍事スラングとして「一般兵士」を指すようになり、後に職場の下層労働者を表す。

意味 2：下働き (grunt)

grunt 🔊

/ɡrʌnt/

A slang term for an ordinary worker who does the basic, hard work in an organization, with little power.

下働き 🔊

➕

したばたらき

組織内で基本作業や重労働を担当する一般労働者を指すスラング。権限はほとんどない。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The CEO's grand vision was only possible because of the hard work of the grunts in the IT department who fixed all the technical issues. 🔊 CEOの壮大なビジョンは、IT部門の下働きたちが技術的な問題をすべて修正してくれたからこそ実現できた。

🔗 コロケーション

office grunt – オフィスの下働き

army grunt – 陸軍の兵卒

grunt work – 雑用仕事

🔄 類義語

foot soldier (n.) – 組織内で基本的な任務をこなす一般構成員

menial (n.) – 単純で待遇の低い仕事をする人

🚫 対義語

boss (n.) – 上司または管理者

executive (n.) – 経営幹部

🌱 派生語

grunt (n.) (n.) – 下働きの労働者