テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

groanの意味と使い方【例文つき】 (3 意味)

意味 1：うなる（不平） (groan)

groan 🔊

/ɡroʊn/

vi.

To make a low, long sound from the throat when you are annoyed or don't want to do something.

うなる（不平） 🔊

➕

うなる

vi.

不満や嫌なことがあるときに、低く長く喉から出す音。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語 'grānian' に由来。苦痛や不満を表す擬声語。

💡 記憶法

「グローウン」と長く伸ばす音が、うなる様子を連想させる。

📖 例文

My little brother groaned loudly when mom told him to turn off the video game and do his homework. 🔊 母がビデオゲームをやめて宿題をするように言うと、弟は大声でうなった。

🔗 コロケーション

groan in frustration – いらいらしてうなる

groan at the news – その知らせにうなる

groan loudly – 大声でうなる

🔄 類義語

moan (vi.) – 苦痛や不満で低く長くうなる

complain (vi.) – 不平を言う

🚫 対義語

cheer (vi.) – 喜んで声を上げる

🌱 派生語

groaning (adj.) – うなるような

📖 文化的背景

中英語期より存在する擬声語。苦痛・不満・抵抗などの感情を表す音として、日常会話で頻繁に使用される。特に子どもや思春期の不満表現によく使われる。

意味 2：きしむ (groan)

groan 🔊

/ɡroʊn/

vi.

When an old object, like wood or metal, makes a long, low sound because of pressure or movement.

きしむ 🔊

➕

きしむ

vi.

古い木材や金属などが圧力や動きで低く長い音を発すること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The old wooden floorboards groaned under the weight of the moving furniture. 🔊 古い木の床板が、家具を移動させた重みできしんだ。

🔗 コロケーション

groan under the weight – 重みできしむ

groan with age – 古さできしむ

the door groaned – ドアがきしむ

🔄 類義語

creak (vi.) – きしむ音を立てる

squeak (vi.) – キーキーと音を立てる

🚫 対義語

silence (n.) – 静寂

意味 3：うめく（苦痛） (groan)

groan 🔊

/ɡroʊn/

vi.

To make a short, deep sound because of sudden physical pain.

うめく（苦痛） 🔊

➕

うめく

vi.

突然の身体の痛みに対して、短く低く発する声。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She groaned in pain as she tried to stand up on her sprained ankle. 🔊 彼女は捻挫した足首で立ち上がろうとして、痛みにうめいた。

🔗 コロケーション

groan in pain – 痛みでうめく

groan with effort – 努力でうめく

groan under the strain – 負担でうめく

🔄 類義語

moan (vi.) – 苦痛で低くうなる

whimper (vi.) – 弱々しく泣き声を上げる

🚫 対義語

laugh (vi.) – 笑う