テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

give space - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：距離を置く (give space)

give space 🔊

/ɡɪv speɪs/

v. phr.

To allow someone time alone or freedom to think, especially when they are upset or need privacy.

距離を置く 🔊

➕

きょりをおく

v. phr.

相手が悩んでいるときなどに、一人で過ごす時間や自由を与え、干渉しないこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「give」は古英語の「giefan」に由来し、「space」はラテン語の「spatium」に由来する。

💡 記憶法

「give」は与える、「space」は空間。相手に空間を与えるイメージ。

📖 例文

I can tell my friend is really stressed about the exam, so I'm just going to give space and wait for her to talk when she's ready. 🔊 友達が試験でとてもストレスを感じているのがわかるので、ただ距離を置いて、彼女が話したいときに話すのを待つつもりだ。

🔗 コロケーション

give space to someone – 誰かにスペースを与える

need space – スペースが必要

take space – スペースを取る

🔄 類義語

back off (v. phr.) – 距離を置く、干渉しない

step back (v. phr.) – 後退して干渉を控える

🚫 対義語

crowd (v.) – 近づきすぎて圧迫する

smother (v.) – 過剰に干渉して息苦しくさせる

📖 文化的背景

このフレーズは、他者の感情や物理的スペースを尊重する概念から生まれた。特に人間関係において、相手を気遣うために距離を置く行動を指す。

意味 2：場所を空ける (give space)

give space 🔊

/ɡɪv speɪs/

v. phr.

To move aside or create room for someone or something.

場所を空ける 🔊

➕

ばしょをあける

v. phr.

物理的に場所を移動したり、他人や物のためにスペースを作ること。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Could you please give space so I can put my suitcase on the luggage rack? 🔊 荷物を荷物棚に置けるように、場所を空けていただけませんか？

🔗 コロケーション

give space for – ～のためのスペースを空ける

clear space – スペースを確保する

🔄 類義語

make room (v. phr.) – 場所を作る、移動する

move over (v. phr.) – 横にずれて場所を空ける

🚫 対義語

block (v.) – ふさぐ、通行を妨げる

occupy (v.) – 占有して場所を空けない