テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

germinate の発芽と芽生えの意味・例文 (2 意味)

意味 1：発芽する (germinate)

germinate 🔊

/ˈdʒɜː.mɪ.neɪt/

When a seed starts to grow and produce a new, young plant from inside itself.

発芽する 🔊

➕

はつがする

種子が内部から新しい若い植物を生み出して成長し始めること。

📁 カテゴリ：Botany Research 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の'germinare'（発芽する）が語源。'germ-'は'芽'を意味する。

💡 記憶法

「ジャーム（細菌）が増える」と連想。種が芽を出すイメージから。

📖 例文

After a week of warmth and water, the bean seeds on the sunny windowsill finally began to germinate. 🔊 暖かさと水を与えて一週間後、日当たりの良い窓辺の豆の種がついに発芽し始めた。

🔗 コロケーション

germinate in soil – 土中で発芽する

germinate quickly – すぐに発芽する

seed germinate – 種が発芽する

🔄 類義語

sprout (v.) – 芽を出すこと。発芽とほぼ同じ意味。

shoot (v.) – 植物の芽や茎が急速に伸びること。

🚫 対義語

wilt (v.) – しおれて元気がなくなること。発芽の逆の状態。

die (v.) – 枯れてしまうこと。

🌱 派生語

germination (n.) – 発芽

germ (n.) – 細菌、胚芽

📖 文化的背景

ラテン語の「germen」（芽、胚）から派生した「germinare」が語源。植物の成長過程で種子が発芽する様子を表す。比喩的に思考や計画の発生にも使われる。

意味 2：芽生える (germinate)

germinate 🔊

/ˈdʒɜː.mɪ.neɪt/

When an idea, plan, or feeling begins to form in someone's mind.

芽生える 🔊

➕

めばえる

アイデア、計画、感情などが心の中で形を作り始めること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The idea for her novel germinated during a long train journey, inspired by the landscapes she saw. 🔊 彼女の小説のアイデアは長い列車の旅の間に芽生え、見た風景に触発された。

🔗 コロケーション

germinate in mind – 心に芽生える

idea germinate – アイデアが芽生える

plan germinate – 計画が芽生える

🔄 類義語

emerge (v.) – 新しく現れること。特に考えが浮かぶ。

develop (v.) – 徐々に形を整え成長すること。

conceive (v.) – 考えや計画を思いつくこと。

🚫 対義語

fade (v.) – 徐々に消えていくこと。

vanish (v.) – 突然消え去ること。

🌱 派生語

germination (n.) – 発芽（比喩的に着想の発生）

germ (n.) – 根源、元