テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

flush（フラッシュ）の意味と使い方 (2 意味)

意味 1：赤面する (flush)

flush 🔊

/flʌʃ/

to become red in the face, especially because you feel a strong emotion like embarrassment or anger

赤面する 🔊

➕

せきめんする

恥ずかしさや怒りなどの強い感情を感じた時に、顔が赤くなること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「flush」は古仏語'flus'（流れ）に由来。水流や血流を表す。

💡 記憶法

『flush』は『フラッシュ』と発音類似。一瞬で顔が赤くなる光景を想像しよう。

📖 例文

She couldn't help but flush when her teacher praised her in front of the whole class. 🔊 先生がクラス全員の前で彼女を褒めたとき、彼女は思わず赤面した。

🔗 コロケーション

flush with embarrassment – 恥ずかしさで赤面する

flush red – 真っ赤になる

flush with anger – 怒りで顔を赤くする

🔄 類義語

blush (v.) – 恥ずかしさで顔が赤くなること。

redden (v.) – 赤くなること。

🌱 派生語

flushed (adj.) – 顔が赤くなった様子。

flusher (n.) – 洗浄装置。

📖 文化的背景

元来は水を流す意。感情で顔が赤くなるのは血流の急増を水の流れに例えた比喩表現。

意味 2：流す (flush)

flush 🔊

/flʌʃ/

to clean something by causing water to flow through it quickly, forcing unwanted things away

流す 🔊

➕

ながす

水を勢いよく流して、トイレなどを清掃すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Remember to flush the toilet after use to keep the bathroom clean. 🔊 トイレを使用した後は、必ず水を流して清潔に保ちましょう。

🔗 コロケーション

flush the toilet – トイレを流す

flush out – 洗い流す

flush the system – システムを洗浄する

🔄 類義語

rinse (v.) – 水ですすぐこと。

wash (v.) – 水で洗うこと。

🚫 対義語

clog (v.) – 流れを詰まらせること。

🌱 派生語

flusher (n.) – 便器の洗浄レバーや装置。