テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

favour - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：好意 (favour)

favour 🔊

/ˈfeɪvər/

n./vt.

A kind act that you do for someone without expecting anything in return.

好意 🔊

➕

こうい

n./vt.

見返りを期待せずに行う親切な行為。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「favōre（好意）」に由来。語根「fa-」は「好意を示す」意。

💡 記憶法

「favor（好き）」＋「友（とも）」→好きな友に親切にするイメージ。

📖 例文

Could you do me a favour and pass the salt, please? 🔊 お手数ですが、塩を取っていただけますか？

🔗 コロケーション

do someone a favour – 誰かに親切をする

ask a favour – お願いをする

return a favour – 恩返しをする

🔄 類義語

kindness (n.) – 親切、思いやり

good turn (n.) – 善行、親切な行為

🚫 対義語

disservice (n.) – 不親切、害になる行為

🌱 派生語

favorable (adj.) – 好意的な、有利な

favorite (adj./n.) – お気に入りの、お気に入り

📖 文化的背景

13世紀頃、フランス語「faveur」を経て英語へ。中世では貴族が臣下に与える保護や特権を指した。現代では日常の親切行為から投票の賛成まで幅広く使われる。

意味 2：賛成 (favour)

favour 🔊

/ˈfeɪvər/

n./vt.

To like, approve of, or support something or someone.

賛成 🔊

➕

さんせい

n./vt.

特定の意見や計画を支持し、承認すること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The committee voted in favour of the new environmental plan. 🔊 委員会は新しい環境計画に賛成票を投じた。

🔗 コロケーション

in favour of – ～に賛成して

vote in favour – 賛成投票をする

find favour with – ～に好評を得る

🔄 類義語

support (v.) – 支持する、後押しする

approve (v.) – 承認する、賛成する

🚫 対義語

oppose (v.) – 反対する、抵抗する

reject (v.) – 拒否する、却下する

🌱 派生語

favorable (adj.) – 好意的な、有利な

favorably (adv.) – 好意的に、有利に

意味 3：ひいき (favour)

favour 🔊

/ˈfeɪvər/

n./vt.

To treat someone or something better than others; to show preference for.

ひいき 🔊

➕

ひいき

n./vt.

特定の人や物事を他のものより優遇すること。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The teacher tries not to favour any particular student in class. 🔊 その先生は教室で特定の生徒をひいきしないように努めている。

🔗 コロケーション

favour one over another – 一方を他方よりひいきする

show favour to – ～にひいきを示す

unfair favour – 不公平な優遇

🔄 類義語

prefer (v.) – ～を好む、優先する

bias (n./v.) – 偏見、偏り

🚫 対義語

neglect (v.) – 無視する、おろそかにする

discriminate against (v.) – 差別する

🌱 派生語

favoritism (n.) – えこひいき、偏愛

favorite (adj./n.) – お気に入りの（人）