family tradition - 英语词汇详解

意味 1：家族の伝統 (family tradition)

family tradition 🔊

/ˈfæməli trəˈdɪʃən/

n.phr.

A special activity or belief that a family does regularly, often passed down from older to younger members.

家族の伝統 🔊

➕

かぞくのでんとう

n.phr.

家族が定期的に行う特別な活動や信念で、多くの場合、年長者から年少者へ受け継がれる。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「family」はラテン語familia、「tradition」はラテン語traditio（引き渡す）に由来。

💡 記憶法

「家族」と「伝統」の組み合わせ。毎年の行事を思い出そう。

📖 例文

Our family tradition is to cook a big breakfast together every Sunday morning. 🔊 私たちの家族の伝統は、毎週日曜の朝に一緒に大きな朝食を作ることです。

🔗 コロケーション

carry on a family tradition – 家族の伝統を受け継ぐ

start a new family tradition – 新しい家族の伝統を始める

family tradition of – ～の家族の伝統

🔄 類義語

family custom (n.) – 家族の習慣（かぞくのしゅうかん）

family ritual (n.) – 家族の儀式（かぞくのぎしき）

🌱 派生語

traditional (adj.) – 伝統的な

📖 文化的背景

英語圏では、感謝祭の七面鳥料理やクリスマスの飾り付けなど、家族の伝統が重要視される。この表現は19世紀から使われている。