テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

familiar - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：おなじみ (familiar)

familiar 🔊

/fəˈmɪliər/

adj.

Known to you because you have seen or experienced it many times.

おなじみ 🔊

➕

おなじみ

adj.

何度も見たり経験したりしたために、知っている状態。見覚えがある。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「familia（家族）」に由来し、家族のように親しい関係から「よく知っている」意味に発展した。

💡 記憶法

「ファミリー（家族）」を連想。家族なら何度も会って顔なじみの存在→「おなじみ」と覚える。

📖 例文

The painting looked familiar because I had seen it in my art history book. 🔊 その絵は美術史の本で見たことがあったので、おなじみに見えた。

🔗 コロケーション

familiar face – 見知った顔

familiar surroundings – 慣れた環境

familiar with – ～に精通している

🔄 類義語

known (adj.) – 知られていること。

recognizable (adj.) – 見分けがつく、認識できる。

accustomed (adj.) – 慣れている様子。

🚫 対義語

unfamiliar (adj.) – 未知の、見覚えがない。

strange (adj.) – 見慣れない、異質な。

🌱 派生語

familiarity (n.) – 熟知・親しみ

familiarize (v.) – 慣れさせる

📖 文化的背景

ラテン語「familia（家族）」から派生。中世英語で「家族の一員のような」という意味で使われ、後に「よく知っている」「親しい」という現在の意味に広がった。

意味 2：親しげ (familiar)

familiar 🔊

/fəˈmɪliər/

adj.

Acting in a relaxed and informal way because you know someone very well.

親しげ 🔊

➕

したしげ

adj.

相手をよく知っているため、リラックスしてくだけた態度をとること。時に失礼になる場合もある。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

It's not appropriate to be too familiar with your boss, like patting him on the shoulder. 🔊 上司に対して肩を叩くなど、あまりに親しげに振る舞うのは適切ではない。

🔗 コロケーション

get familiar with – ～と親しくなる

too familiar – 馴れ馴れしい

familiar tone – くだけた口調

🔄 類義語

intimate (adj.) – 非常に親密な関係。

informal (adj.) – 堅苦しくない、くだけた。

close (adj.) – 距離が近い、親しい。

🚫 対義語

formal (adj.) – 正式な、堅苦しい。

distant (adj.) – よそよそしい、距離がある。

🌱 派生語

familiarity (n.) – 親しみやすさ