テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extravagant の意味と使い方【例文付き】 (2 意味)

意味 1：贅沢な (extravagant)

extravagant 🔊

/ɪkˈstræv.ə.ɡənt/

adj.

Spending a lot of money on things you don't really need, in a way that seems wasteful.

贅沢な 🔊

➕

ぜいたくな

adj.

実際に必要のないものに多額のお金を使う、浪費的な様子。

📁 カテゴリ：社会経済 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「extra-」（外）＋「vag-」（彷徨）＋「-ant」（形容詞化）で「度を超えた」を意味する。

💡 記憶法

「extra（余分）」＋「vag（歩く）」→余計な買い物をして歩く姿を想像。

📖 例文

Even though my old phone works perfectly, buying the latest model just for its color was a bit extravagant. 🔊 古い携帯が完璧に動くのに、色だけのために最新モデルを買うのは少し贅沢だった。

🔗 コロケーション

extravagant spending – 浪費的な支出

extravagant lifestyle – 贅沢な生活

extravagant gift – 派手な贈り物

🔄 類義語

wasteful (adj.) – 無駄遣いする

lavish (adj.) – 惜しみなく使う

🚫 対義語

frugal (adj.) – 質素な

economical (adj.) – 経済的な

🌱 派生語

extravagance (n.) – 浪費、贅沢

extravagantly (adv.) – 贅沢に

📖 文化的背景

ラテン語「extravagans」（extra「外」＋vagari「彷徨う」）由来。本来は「正道から外れる」意味だったが、後に「浪費的」「過剰な」へ転じた。

意味 2：過剰な (extravagant)

extravagant 🔊

/ɪkˈstræv.ə.ɡənt/

adj.

Praise, ideas, or behavior that are too much, over the top, and not realistic.

過剰な 🔊

➕

かじょうな

adj.

賞賛や考え、行動が度を越して大げさで非現実的な様子。

📁 カテゴリ：行動と心理 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Her extravagant praise for my simple drawing - calling it a 'masterpiece' - actually made me feel a bit embarrassed. 🔊 彼女が私の簡単な絵に対して『傑作』と呼ぶほどの過剰な賞賛は、かえって少し気まずくさせた。

🔗 コロケーション

extravagant praise – 過剰な賞賛

extravagant claim – 大げさな主張

extravagant behavior – 度を越した行動

🔄 類義語

excessive (adj.) – 過度の

exaggerated (adj.) – 誇張された

🚫 対義語

moderate (adj.) – 適度な

restrained (adj.) – 控えめな

🌱 派生語

extravagance (n.) – 過剰、大げさ