exorbitant - 英语词汇详解

意味 1：法外な (exorbitant)

exorbitant 🔊

/ɪɡˈzɔːrbɪtənt/

adj.

It means a price or cost is way too high, not just expensive but shockingly and unreasonably so.

法外な 🔊

➕

ほうがいな

adj.

価格や料金が非常識なほど高く、単に高いだけでなく驚くほど不当な程度であることを表す。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語のex-（外に）とorbita（軌道）に由来し、「軌道から外れた」から「法外な」を表す。

💡 記憶法

ex-（外）＋orbit（軌道）→常識の軌道から外れた値段、と覚える。

📖 例文

The price for a small bottle of water was exorbitant at the tourist spot, almost ten times more than in the local supermarket. 🔊 観光地での小さなボトル入り水の価格は法外で、地元のスーパーのほぼ10倍だった。

🔗 コロケーション

exorbitant price – 法外な値段

exorbitant fee – 法外な料金

exorbitant rent – 法外な家賃

🔄 類義語

excessive (adj.) – 過度な、必要以上に多い

outrageous (adj.) – 途方もない、非常識な

unreasonable (adj.) – 不当な、理不尽な

🚫 対義語

reasonable (adj.) – 妥当な、手頃な

moderate (adj.) – 適度な、穏やかな

affordable (adj.) – 手頃な価格の

🌱 派生語

exorbitantly (adv.) – 法外に

exorbitance (n.) – 法外さ、過剰

📖 文化的背景

元は天文学で「軌道から外れた惑星」を指したラテン語が語源。16世紀から料金・要求が常識を超える意味に転用され、現代では価格の不当な高さを強調する。