exodus - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：集団脱出 (exodus)

exodus 🔊

/ˈɛksədəs/

When a large number of people leave a place together, often in a short time.

集団脱出 🔊

➕

しゅうだんだっしゅつ

多くの人々が一度に特定の場所から離れること。特に、短期間での大量移動を指す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「ex-」（外へ）+「hodos」（道）から来ており、「外への道」を意味する。

💡 記憶法

「エクソダス」は「出口（exit）」と語感が似ており、大勢が出て行くイメージ。

📖 例文

After the factory closed, there was a mass exodus of workers from the small town, seeking jobs in bigger cities. 🔊 工場が閉鎖された後、労働者たちの集団脱出が起こり、彼らはより大きな都市で仕事を求めた。

🔗 コロケーション

mass exodus – 大量脱出

exodus of workers – 労働者の脱出

🔄 類義語

mass departure (n.) – 大規模な出発

flight (n.) – 逃亡

🚫 対義語

influx (n.) – 大量流入

📖 文化的背景

旧約聖書の『出エジプト記』に由来。イスラエル人がエジプトから脱出した故事から、大集団の脱出を指す。

意味 2：大量移動 (exodus)

exodus 🔊

/ˈɛksədəs/

A large-scale movement of animals away from an area, often seasonal.

大量移動 🔊

➕

たいりょういどう

動物が季節的に大群で特定の地域から別の地域へ移動すること。

📁 カテゴリ：Animal Protection 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The annual exodus of monarch butterflies to Mexico is one of nature's most spectacular sights. 🔊 毎年恒例のオオカバマダラのメキシコへの大量移動は、自然界で最も壮観な光景の一つだ。

🔗 コロケーション

annual exodus – 毎年の大量移動

exodus of birds – 鳥の大量移動

🔄 類義語

migration (n.) – 渡り、移動

mass movement (n.) – 集団移動