テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

evaporate - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：蒸発する (evaporate)

evaporate 🔊

/ɪˈvæpəreɪt/

When a liquid turns into a gas and disappears into the air, especially because it has been heated.

蒸発する 🔊

➕

じょうはつする

液体が熱せられて気体になり、空気中に消え去ること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語のex（外へ）とvapor（蒸気）に由来し、「蒸気として出ていく」意。

💡 記憶法

「e（外）」＋「vapor（蒸気）」→水が湯気になって逃げるイメージ。

📖 例文

The morning sun was so hot that the puddles on the street evaporated in just a few minutes. 🔊 朝の日差しがとても強かったので、通りにあった水たまりは数分で蒸発した。

🔗 コロケーション

water evaporates – 水が蒸発する

evaporate into steam – 蒸気となって蒸発する

🔄 類義語

vaporize (v.) – 液体や固体を瞬時に気体に変えること。

boil away (v.) – 沸騰して蒸発し尽くすこと。

🚫 対義語

condense (v.) – 気体が冷えて液体に変わること。

liquefy (v.) – 固体や気体が液体に変わること。

🌱 派生語

evaporation (n.) – 蒸発（現象）

evaporative (adj.) – 蒸発の、蒸発を起こす

📖 文化的背景

ラテン語evaporare（蒸気として出る）が語源。17世紀に英語に入り、物理現象から比喩的用法へ発展。

意味 2：消え去る (evaporate)

evaporate 🔊

/ɪˈvæpəreɪt/

To disappear suddenly and completely, as if it had turned into gas.

消え去る 🔊

➕

きえさる

（希望や感情など抽象的なものが）突然完全になくなること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My enthusiasm for the project evaporated as soon as I saw how much extra work was involved. 🔊 そのプロジェクトにどれだけ追加の作業が必要か見た途端、私の熱意は消え去った。

🔗 コロケーション

enthusiasm evaporates – 熱意が消え去る

hope evaporates – 希望が消え去る

🔄 類義語

vanish (v.) – 跡形もなく突然消えること。

dissipate (v.) – 徐々に散って消えること。

🚫 対義語

persist (v.) – 存在し続けること。

linger (v.) – 長く残り続けること。

🌱 派生語

evaporation (n.) – （比喩的に）消失