テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

escalate の意味と使い方を例文で紹介 (2 意味)

意味 1：激化する (escalate)

escalate 🔊

/ˈɛskəˌleɪt/

to become or make something become worse or more serious, especially a conflict or a bad situation.

激化する 🔊

➕

げきかする

（紛争や悪い状況が）より深刻・重大になること、またはそうさせること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「scala（梯子）」に由来。段階的に上昇・拡大することを意味する。

💡 記憶法

エスカレーターに乗って段々と上るイメージ。

📖 例文

The disagreement over a minor issue escalated into a full-blown argument during the meeting. 🔊 些細な問題での意見の相違が、会議中に本格的な口論に激化した。

🔗 コロケーション

escalate a conflict – 紛争を激化させる

escalate tensions – 緊張を高める

escalate into violence – 暴力に発展する

🔄 類義語

intensify (v.) – より強く、激しくなること。

aggravate (v.) – 悪化させる、憎しみを増すこと。

🚫 対義語

de-escalate (v.) – 緊張や衝突を和らげること。

diminish (v.) – 小さくなる、弱まること。

🌱 派生語

escalation (n.) – 激化、拡大

escalating (adj.) – 増大する、高まる

📖 文化的背景

1960年代、冷戦期の軍事用語として核戦争の段階的拡大を表現。その後、一般社会でも紛争や価格の悪化・上昇に広く使われるようになった。

意味 2：上昇する (escalate)

escalate 🔊

/ˈɛskəˌleɪt/

to become or make something become larger in amount or higher in level.

上昇する 🔊

➕

じょうしょうする

（数量や水準が）大きくなる、または高くなること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Due to high demand, the cost of raw materials has continued to escalate this quarter. 🔊 高い需要のため、原材料費は今四半期も上昇し続けている。

🔗 コロケーション

escalate costs – コストを上昇させる

escalate prices – 価格を高騰させる

escalate in value – 価値が高まる

🔄 類義語

rise (v.) – 上昇する、増加する。

soar (v.) – 急激に上昇する。

🚫 対義語

decrease (v.) – 減少する、下がる。

plummet (v.) – 急落する。