embassy（大使館）の意味と使い方 (2 意味)

意味 1：大使館 (embassy)

embassy 🔊

/ˈɛmbəsi/

The official building of one country located in another country, where the ambassador works and important national business is done.

大使館 🔊

➕

たいしかん

自国が他国に設置する外交公館で、大使が執務し、重要な国家業務を行う建物。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「ambactus」（使者）に由来し、古フランス語「ambassade」を経て英語へ。

💡 記憶法

「embassy」は「ambassador（大使）」の関連語。大使が執務する場所＝大使館と連想しよう。

📖 例文

We need to go to the embassy next week to apply for our student visas. 🔊 来週、学生ビザを申請するために大使館に行く必要があります。

🔗 コロケーション

embassy building – 大使館ビル

embassy staff – 大使館職員

embassy visa section – 大使館ビザ部門

🔄 類義語

consulate (n.) – 領事館。大使館より規模が小さい場合もあるが、同様に自国を代表する在外公館。

legation (n.) – 公使館。現在は大使館が多く、公使館は格下の外交機関。

🌱 派生語

ambassador (n.) – 大使

ambassadorial (adj.) – 大使の

📖 文化的背景

中世ヨーロッパの使節派遣習慣に起源。16世紀に常設外交使節団が誕生し、19世紀に現在の大使館制度が確立。現代では国家主権の象徴として機能。

意味 2：大使館員 (embassy)

embassy 🔊

/ˈɛmbəsi/

The group of people, including the ambassador and other officials, who work together to represent their country in a foreign land.

大使館員 🔊

➕

たいしかんいん

大使とその他の外交官を含む、外国で自国を代表するために働く人々の集団。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The embassy was very helpful when I lost my passport abroad. 🔊 海外でパスポートを紛失したとき、大使館はとても助けてくれました。

🔗 コロケーション

embassy officials – 大使館高官

embassy staff – 大使館スタッフ

entire embassy – 大使館全体

🔄 類義語

diplomatic mission (n.) – 外交使節団。大使館を含む在外公館の総称。

ambassador (n.) – 大使。大使館の代表者であり、組織を率いる。

🌱 派生語

ambassadorship (n.) – 大使の地位

embassy staffer (n.) – 大使館職員