consulate（領事館）の意味と用法 (2 意味)

意味 1：領事館 (consulate)

consulate 🔊

/ˈkɒnsjʊlət/

An office of a country's government located in a foreign city. It helps its own citizens who are abroad and handles things like visas and passports.

領事館 🔊

➕

りょうじかん

自国の政府が外国の都市に設置した事務所。在外自国民の支援やビザ・旅券の発行などを担当する。

📁 カテゴリ：Countries & Government 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「consul（執政官）」に由来し、-ateで「～の役職」を意味する。

💡 記憶法

"consul"（領事）+ "ate"（役所）で、領事館の建物をイメージ。

📖 例文

After losing my passport in Melbourne, I immediately went to the Chinese Consulate for help. 🔊 メルボルンでパスポートを紛失した後、すぐに中国領事館に行って助けを求めた。

🔗 コロケーション

consulate general – 総領事館

visit the consulate – 領事館を訪問する

consulate staff – 領事館職員

🔄 類義語

embassy (n.) – 大使館。自国政府の外国における最高位の外交機関。領事館より規模が大きく、大使が駐在する。

🌱 派生語

consular (adj.) – 領事の、領事館の

consulship (n.) – 領事の職または任期

📖 文化的背景

古代ローマの執政官（consul）に起源を持つ。中世イタリアで外国に駐在する商人代表を指すようになり、近代の領事館制度へと発展した。

意味 2：領事職 (consulate)

consulate 🔊

/ˈkɒnsjʊlət/

The position or term of office of a consul, a government official who works in a foreign country to help their own citizens and protect their interests.

領事職 🔊

➕

りょうじしょく

領事の職務またはその任期。政府から任命され、外国で自国国民の保護や利益促進を担当する。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She was honored to accept the consulate in Sydney for a term of three years. 🔊 彼女はシドニーの領事職を3年の任期で引き受ける名誉を得た。

🔗 コロケーション

accept the consulate – 領事職を受諾する

term of consulate – 領事任期

resign the consulate – 領事職を辞任する

🔄 類義語

consulship (n.) – 領事職。consulateと同じく領事の職務や任期を意味する。

🌱 派生語

consular (adj.) – 領事の