テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

embark - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：着手する (embark)

embark 🔊

/ɪmˈbɑːrk/

To start or begin something new, important, or long-term, like a project, study, or journey.

着手する 🔊

➕

ちゃくしゅする

新しいプロジェクトや研究、旅などを始めること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

語源は古フランス語「embarquer」(船に乗る)。接頭辞em-は「中に」、barqueは「船」を意味する。

💡 記憶法

「エンバーク」を「行くバーク(船)」と覚えよう。船に乗って新たな旅立ちをイメージすると記憶しやすい。

📖 例文

After graduating from university, she decided to embark on her own business. 🔊 大学卒業後、彼女は自分のビジネスを始めることに決めた。

🔗 コロケーション

embark on a journey – 旅に出る

embark on a career – キャリアを始める

embark on a project – プロジェクトに着手する

🔄 類義語

begin (v.) – 何かを始めること

start (v.) – 行動や過程を開始すること

undertake (v.) – 責任を持って何かを引き受けること

🚫 対義語

finish (v.) – 何かを完了すること

abandon (v.) – 途中でやめること

🌱 派生語

embarkation (n.) – 着手、乗船

disembark (v.) – 下船する、降機する

📖 文化的背景

元々は船に乗る意味。18世紀以降、新しい冒険や事業を始める比喩的用法が広まり、現代では旅立ちや挑戦を表す一般的な動詞となった。

意味 2：搭乗する (embark)

embark 🔊

/ɪmˈbɑːrk/

To get on a ship or an airplane.

搭乗する 🔊

➕

とうじょうする

船や飛行機などの乗り物に乗り込むこと。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Passengers are requested to embark at Gate 15 thirty minutes before departure. 🔊 乗客は出発30分前に15番ゲートから搭乗するよう求められている。

🔗 コロケーション

embark on a ship – 船に乗り込む

embark on a flight – フライトに搭乗する

embark at the gate – ゲートから搭乗する

🔄 類義語

board (v.) – 乗り物に乗り込むこと

get on (v.) – 乗り物に乗ること

enter (v.) – 中に入ること（乗り物の場合）

🚫 対義語

disembark (v.) – 乗り物から降りること

get off (v.) – 乗り物から降りること

🌱 派生語

embarkation (n.) – 搭乗、乗船

disembarkation (n.) – 下船、降機