テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disempowerの意味と使い方｜例文付きで解説 (2 意味)

意味 1：権力を奪う (disempower)

disempower 🔊

/ˌdɪsɪmˈpaʊə/

vt.

to take away power or influence from a group of people, making them unable to control their own situation.

権力を奪う 🔊

➕

けんりょくをうばう

vt.

集団から権力や影響力を取り除き、自分たちの状況をコントロールできなくすること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ディス（否定）＋エンパワー（力を与える）→ 権限や力を奪う意味。

💡 記憶法

「ディス」は否定、「パワー」は力→ 力を失うイメージ。

📖 例文

The new law was criticized for potentially disempowering local communities by transferring all decision-making power to the central government. 🔊 新法は、すべての意思決定権を中央政府に移すことで地域コミュニティの権力を奪う可能性があると批判された。

🔗 コロケーション

disempower communities – 地域コミュニティの権限を奪う

disempower citizens – 市民の力を奪う

feel disempowered – 無力感を抱く

🔄 類義語

deprive (vt.) – 権利や力を奪う

weaken (vt.) – 弱体化させる

🚫 対義語

empower (vt.) – 権限を与える

enable (vt.) – 可能にする

🌱 派生語

disempowerment (n.) – 権力喪失

disempowered (adj.) – 権力を奪われた

📖 文化的背景

1970年代のフェミニズムや社会運動で使われ、構造的不平等により個人や集団が力を失う状態を指す。現代は職場のマイクロマネジメントにも適用。

意味 2：自信を奪う (disempower)

disempower 🔊

/ˌdɪsɪmˈpaʊə/

vt.

to make a person feel that they have no control over a situation and cannot do anything to improve it, leading to a loss of confidence.

自信を奪う 🔊

➕

じしんをうばう

vt.

個人に状況をコントロールできないと感じさせ、何も改善できないと思い込ませ、自信を失わせること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Being constantly micromanaged can disempower employees, making them feel their own judgment and skills are not trusted. 🔊 常に細かく管理されることは従業員の自信を奪い、自分の判断やスキルが信頼されていないと感じさせる。

🔗 コロケーション

disempower employees – 従業員の自信を奪う

feel disempowered – 無力感を味わう

disempower individuals – 個人の力を奪う

🔄 類義語

discourage (vt.) – やる気をそぐ

demoralize (vt.) – 士気をくじく

🚫 対義語

empower (vt.) – 自信を与える

encourage (vt.) – 励ます

🌱 派生語

disempowerment (n.) – 無力感

disempowering (adj.) – 無力にする