dictate - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：決定づける (dictate)

dictate 🔊

/ˈdɪkteɪt/

To have a controlling or decisive influence on something; to determine the way something must be done.

決定づける 🔊

➕

けっていづける

物事の結果や方法を強く左右し、それを決定するように作用すること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「dictare」（繰り返し言う）が由来。語幹「dict-」は「言う」を意味し、動詞化接尾辞「-ate」が付く。

💡 記憶法

「dict＝言う」「ate＝する」→「言って決める」「言って書き取らせる」と覚えよう。

📖 例文

The results of the market research will dictate our future product development strategy. 🔊 市場調査の結果が、今後の製品開発戦略を決定づけるだろう。

🔗 コロケーション

dictate policy – 政策を決定づける

dictate the terms – 条件を決定づける

🔄 類義語

determine (v.) – 結果や方向性を最終的に決める

decide (v.) – 選択や判断を下す

🌱 派生語

dictation (n.) – 口述、支配

📖 文化的背景

ラテン語「dictare」は「繰り返し言う」が原義。古代ローマでは口述筆記が一般的で、指導者が指示を口述した。現代英語では「決定づける」「口述する」などに発展。

意味 2：口述する (dictate)

dictate 🔊

/ˈdɪkteɪt/

To say words aloud for someone else to write down or for a machine to record.

口述する 🔊

➕

こうじゅつする

自分が話す言葉を相手に書き取らせたり、録音機器に記録させるために、はっきりと発声して伝えること。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Before the invention of voice recognition software, busy executives often had to dictate letters to their secretaries. 🔊 音声認識ソフトが発明される前は、多忙な幹部は秘書に手紙を口述しなければならないことがよくあった。

🔗 コロケーション

dictate a letter – 手紙を口述する

dictate to a secretary – 秘書に口述する

dictate into a recorder – 録音機に口述する

🔄 類義語

read out (v.) – 書かれた文章を声に出して読む

🌱 派生語

dictation (n.) – 口述筆記、書き取り

dictator (n.) – 独裁者（指示を強いる人）