テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

detective - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：探偵 (detective)

detective 🔊

/dɪˈtɛktɪv/

n./adj.

A person, often a police officer or a private hire, whose job is to find out who committed a crime and how they did it.

探偵 🔊

➕

たんてい

n./adj.

犯罪を調査し、犯人を見つけ出すことを職業とする人。警察官や私立探偵など。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

"de-"（離れて）+"tect"（覆う）+"ive"（〜する人/性質）。元は「覆いを剥ぐ」の意。

💡 記憶法

「探」は「探す」、事件の手がかりを探る人→探偵。

📖 例文

The detective carefully examined the room, looking for any clues that the thief might have left behind. 🔊 探偵は部屋を注意深く調べ、泥棒が残したかもしれない手がかりを探した。

🔗 コロケーション

private detective – 私立探偵

detective novel – 探偵小説

detective agency – 探偵事務所

🔄 類義語

investigator (n.) – 調査官、特に公式の調査を行う人

sleuth (n.) – （非公式に）探偵、特に推理小説の探偵

🚫 対義語

criminal (n.) – 犯罪者

🌱 派生語

detective work (n.) – 探偵の仕事、調査活動

detect (v.) – 見つけ出す、探知する

📖 文化的背景

"detective"はラテン語"detegere"（覆いを剥ぐ）に由来。19世紀、Edgar Allan Poeが探偵小説を確立。Sherlock Holmesの登場で世界的に広まった。

意味 2：探偵的な (detective)

detective 🔊

/dɪˈtɛktɪv/

n./adj.

Describes something that is related to the work of a detective or investigation.

探偵的な 🔊

➕

たんていてきな

n./adj.

物事を細かく観察し、論理的に推理する性質。探偵の仕事に関する形容詞的用法。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She has a sharp, detective mind, always asking questions and piecing together information from small details. 🔊 彼女は鋭い探偵的な思考を持ち、常に質問し、小さな情報を組み立てていく。

🔗 コロケーション

detective mind – 探偵的な思考

detective skills – 探偵の技能

detective instinct – 探偵の本能

🔄 類義語

investigative (adj.) – 調査に関する、調査的な

observant (adj.) – 観察力が鋭い

🚫 対義語

oblivious (adj.) – 気づかない、無頓着な

🌱 派生語

detective work (n.) – 探偵の仕事、調査活動

detect (v.) – 見つけ出す、探知する