テーマ：
ホーム > 語彙リスト > detail
📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

detail - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：細部 (detail)

detail 🔊
/dɪˈteɪl/
n.
A very small, specific part or piece of information about something.
detail 图解
細部 🔊
➕
さいぶ
n.
物事の非常に小さく具体的な部分や情報のこと。
📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説
ラテン語由来、古フランス語「détail」は「de-」（離れて）と「tailler」（切る）から成り、細かく切り分ける意味を持つ。
💡 記憶法
「細部」は「細（さい）」＋「部（ぶ）」、細かい部分と覚えよう。
📖 例文
I love the detail in this painting, like every single dewdrop on the leaves. 🔊 この絵画の細部が大好きです。例えば、葉っぱの上の一つ一つの露まで。
🔗 コロケーション
pay attention to detail – 細部に注意を払う
the details of the plan – 計画の細部
go into detail – 詳細に入る
🔄 類義語
particular (n.) – 特定の細かい点
specific (n.) – 具体的な細部
🚫 対義語
whole (n.) – 全体
summary (n.) – 概略
🌱 派生語
detailed (adj.) – 詳細な
detailing (n.) – 細部の仕上げ
detailer (n.) – 細部を担当する人
📖 文化的背景
元々フランス語「détailler」（細かく切る）から派生。仕立て屋が布を細かく裁断する様子が転じ、物事の細部を注意深く調べる意味に。今日ではビジネスや芸術で頻繁に用いられる。

意味 2：詳細 (detail)

detail 🔊
/dɪˈteɪl/
n.
A collection of specific pieces of information that together give a full picture of something.
detail 图解
詳細 🔊
➕
しょうさい
n.
ある物事全体を把握するための、具体的な情報の集まりのこと。
📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文
The product page on the website lists all the details: size, material, and customer reviews. 🔊 ウェブサイトの商品ページには、サイズ、素材、カスタマーレビューなどすべての詳細が記載されています。
🔗 コロケーション
product details – 製品詳細
contact details – 連絡先詳細
full details – 完全な詳細
🔄 類義語
particulars (n.) – 詳細事項
specifications (n.) – 仕様
information (n.) – 情報
🚫 対義語
overview (n.) – 概観
outline (n.) – 大まかな概要
🌱 派生語
detailed (adj.) – 詳細な
detailing (n.) – 細部の仕上げ
detailer (n.) – 細部を担当する人
単語帳
フォント色:
背景色:
データはこのブラウザに保存されています