テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

deploy（デプロイ）の意味と使い方【例文付き】 (2 意味)

意味 1：配備する (deploy)

deploy 🔊

/dɪˈplɔɪ/

vt.

To position soldiers or equipment in a planned way, ready for action.

配備する 🔊

➕

はいびする

vt.

軍隊や装備を計画的に配置し、即座に行動できる状態にすること。

📁 カテゴリ：Warfare & Battle 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「de-（下に）」+「plic（折る）」が語源で「折り畳みを解く」が原義。展開・配置の意味に発展。

💡 記憶法

「デプロイ」を「出ぷろい」と覚え、戦場に部隊を出すイメージ。ITでは新機能を世に出すイメージ。

📖 例文

The general decided to deploy additional troops to the border region to ensure safety. 🔊 将軍は安全を確保するため、追加部隊を国境地域に配備することを決定した。

🔗 コロケーション

deploy troops – 部隊を配備する

deploy weapons – 兵器を配備する

deploy forces – 戦力を配備する

🔄 類義語

station (vt.) – 任務のために配置する

position (vt.) – 特定の場所に配置する

array (vt.) – 整然と並べて配置する

🚫 対義語

retreat (vi.) – 撤退する

withdraw (vt.) – 引き揚げる

🌱 派生語

deployment (n.) – 配備、展開

deployable (adj.) – 配備可能な

📖 文化的背景

ラテン語「displicare」（広げる）に由来し、フランス語「déployer」を経て英語へ。軍事用語として部隊配置を意味し、現代ではIT分野でのシステム公開にも多用される。

意味 2：展開する (deploy)

deploy 🔊

/dɪˈplɔɪ/

vt.

To start using a system, software, or technology so it becomes active and available.

展開する 🔊

➕

てんかいする

vt.

ソフトウェアやシステムを実稼働環境で使用可能な状態にすること。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The company will deploy the new software update to all employee computers next Monday. 🔊 来週月曜日、同社は全従業員のコンピュータに新しいソフトウェアアップデートを展開する予定です。

🔗 コロケーション

deploy software – ソフトウェアを展開する

deploy an update – アップデートを展開する

deploy a system – システムを展開する

🔄 類義語

release (vt.) – 公開・リリースする

roll out (vt.) – 段階的に導入する

install (vt.) – インストールする

🚫 対義語

undeploy (vt.) – アンデプロイする、展開を解除する

remove (vt.) – 削除する

🌱 派生語

deployment (n.) – 展開、配備

deployable (adj.) – 展開可能な