テーマ：
confusion - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：困惑 (confusion)
confusion
/kənˈfjuːʒən/
n.
A feeling of not being sure about what is happening or what to do.
困惑
➕
こんわく
n.
何が起こっているのか、どうすればよいのか確信が持てない気持ち。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
接頭辞con-（共に）＋語根fuse（注ぐ）＋名詞接尾辞-ion。物事が混ざり合い、秩序を失う状態を表す。
💡 記憶法
「混乱（こんらん）」と「困惑（こんわく）」の両方を表す。'confuse'は「混ぜる」のイメージ。混ざって区別がつかない状態を思い浮かべよう。
📖 例文
When I first saw the new software, I felt total confusion until my colleague showed me the basics.
新しいソフトウェアを初めて見たとき、同僚が基本を教えてくれるまでは完全に困惑した。
🔗 コロケーション
utter confusion – 完全な困惑
confusion about – ～についての困惑
lead to confusion – 困惑につながる
🔄 類義語
bewilderment (n.) – 非常に困惑している状態
perplexity (n.) – 困惑と当惑
📖 文化的背景
ラテン語「confundere」（混ぜる、混乱させる）が語源。中世英語を経て、現在は心の混乱や物理的な混乱の両方に用いられる。
意味 2：混乱 (confusion)
confusion
/kənˈfjuːʒən/
n.
A situation in which everything is in a mess and there is no order.
混乱
➕
こんらん
n.
すべてが乱れ、秩序がない状態。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The sudden cancellation of the main flight caused a lot of confusion at the airport, with passengers rushing to different counters.
主要便の突然の欠航により空港は大混乱となり、乗客たちは様々なカウンターに走っていた。
🔗 コロケーション
cause confusion – 混乱を引き起こす
in complete confusion – 完全に混乱している
create confusion – 混乱を生み出す
🚫 対義語
order (n.) – 秩序
organization (n.) – 組織化、整然とした状態
単語帳
データはこのブラウザに保存されています