テーマ：

言語：

フォントサイズ：

confirmation の意味と使い方｜確認通知・実証 (2 意味)

意味 1：確認通知 (confirmation)

confirmation 🔊

/ˌkɑːn.fərˈmeɪ.ʃən/

An official message or document that tells you something is definitely arranged or true, often after you have asked for it.

確認通知 🔊

➕

かくにんつうち

何かが確実に手配されたり真実であることを伝える公式なメッセージや文書。

📁 カテゴリ：Travel & Transport 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「confirmare」（con-「一緒に」+ firmare「強固にする」）に由来。

💡 記憶法

「一緒に強固にする」→「確かめる」とイメージ。

📖 例文

I just received the confirmation email for our hotel booking in Paris. 🔊 私はちょうどパリのホテル予約の確認メールを受け取りました。

🔗 コロケーション

reservation confirmation – 予約確認

order confirmation – 注文確認

🔄 類義語

notice (n.) – 正式な通知

notification (n.) – 知らせ

🚫 対義語

cancellation (n.) – 取り消し通知

🌱 派生語

confirm (v.) – 確認する

confirmed (adj.) – 確認済みの

📖 文化的背景

中世ラテン語を経て英語に取り入れられ、元は「強固にする」意味から「確証する」へ発展した。

意味 2：実証 (confirmation)

confirmation 🔊

/ˌkɑːn.fərˈmeɪ.ʃən/

The action of proving that something is true or correct, or making a belief or feeling stronger.

実証 🔊

➕

じっしょう

何かが真実であることを証明する行為、または信念や感情をより強固にすること。

📁 カテゴリ：Space Exploration 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The discovery of water on Mars was a major confirmation of the scientists' long-held theory. 🔊 火星での水の発見は、科学者たちの長年の理論を大きく実証するものでした。

🔗 コロケーション

scientific confirmation – 科学的実証

confirmation bias – 確証バイアス

🔄 類義語

verification (n.) – 検証

validation (n.) – 有効性の確認

🚫 対義語

refutation (n.) – 反証

🌱 派生語

confirm (v.) – 確かめる

confirmatory (adj.) – 確認の